br/BHB/ Viewer

פ"נ איש ישר מרובה(?) מזג טוב מגמלי(?) וחפצי(?) להיות אח טוב בחברה יוניאן, אהוב בכל ???? ???? מ'(?) אברהם פרידמאן ממרכבה עלעקטריק נ'(נהרג?) ב' מ' אב שני שבועות קודם חתונתו ש' תרנו תנצבה

Translation: Here lies an honest man fully? good-natured, among the ?? and strivers? to be a good brother in the union, liked in all ?? ??, Avraham FRIEDMAN, who was killed by an electric tram on the 2nd of Av, two weeks before his wedding, 5656

Notes: Accidentally killed by an electric car on the Montreal street railway...

Record Report Research

1. Usher PALTIEL (1891-1904) Name: Usher bar Tsvi Yehuda Born: 1891 Died: Mar. 11, 1904 Age: 13 Notes: Hebrew says he was suddenly killed just short of his 13th birthday Record Report Research A9 BHB_1_1_	Stone: Isolated Baron de Hirsch Benevolent stone in B'nai Jacob Ext.
2. Janet Lynn BOYMAN (1960-2022) Born: May 3, 1960 Montreal, QC Died: Dec. 29, 2022 Burial: Jan. 2, 2023 Age: 62 Father: Saul Mother: ZOLOV, Evelyn Record Report Research News Wagar 78 A9 BHB_6_23_
3. Arthur KERNER (1952-2022) Born: Nov. 24, 1952 Died: Feb. 8, 2022 Burial: Feb. 9, 2022 Age: 69 Record Report ResearchWagar 70 A9 BHB_7_4_
4. Bella LEVIN SATIMLANSKY / FRANKEL (1870-1906) Born: 1870 Died: Apr. 16, 1906 Age: 36 Notes: Tombstone inexplicably gives surname of FRANKEL even though burial record says maiden name was LEVIN. Record Report Research A9 BHB_7_15_
5. Sarah ZIONS (1881-1905) Name: Sarah Rivka bat Avraham Yitzhak Died: 22 Tishrei 5666 פ"נ הבתולה שרה רבקה בת אברהם יצחק ???? ??? ביום ש' כ"ב תשרי(*) שנת תרסו שבקה חיים ??? ??? בת כ"ד שנה תנצבה Translation: Here lies the maiden Sarah Rivka, the daughter of Avraham Yitzhak, ??? ??? died on the Sabbath, the 22nd of Tishrei ??? ??? aged 24 Born: 1881 Died: Oct. 21, 1905 Age: 24 Record Report Research A9 BHB_7_17_	Stone: two-sided JewishData
6. Rachel KACHANOVSKY COHN (1871-1898) Born: 1871 Died: Jan. 12, 1898 Age: 27 Spouse: COHN, Abraham Record Report Research A9 BHB_7_18_	JewishData
7. Dvorah (1845-1905) Name: Dvorah bat Kalman Died: 29 Tammuz 5665 Translation: Here lies Dvorah, the daughter of Kalman, who died at age 60 on the eve of the new month of Av 5665. Born: 1845 Died: Aug. 1, 1905 Age: 60 Notes: Hebrew date implies 1905-08-01. Record Report Research A9 BHB_7_19_	Stone: Hebrew-only JewishData
8. Pessie HERSCOVITCH (1882-1904) Born: 1882 Died: Nov. 8, 1904 Age: 22 Record Report Research A9 BHB_7_20_	JewishData
9. Esther ENDERMAN HANDLEMAN (1854-1898) Born: 1854 Died: May 21, 1898 Burial: May 22, 1898 Age: 44 Record Report Research A9 BHB_7_21_
10. A. RILL (1876-1897) Name: Avraham bar Shmuel Born: 1876 Died: 1897 Age: 21 Record Report Research A9 BHB_8_10_	JewishData
11. Shelley WEINER (-2017) Burial: May 26, 2017 Record Report Research A9 BHB_8_22_
12. Mollie SCHWARTZ GORE (1932-2017) Born: Apr. 6, 1932 Died: May 2, 2017 Burial: May 3, 2017 Age: 85 Record Report Research Obit! A9 BHB_8_23_
13. Eileen FREED (-2017) Burial: Apr. 25, 2017 Record Report Research A9 BHB_8_24_
14. Abraham FREIDMAN (-1896) Died: 2 Av 5656 פ"נ איש ישר מרובה(?) מזג טוב מגמלי(?) וחפצי(?) להיות אח טוב בחברה יוניאן, אהוב בכל ???? ???? מ'(?) אברהם פרידמאן ממרכבה עלעקטריק נ'(נהרג?) ב' מ' אב שני שבועות קודם חתונתו ש' תרנו תנצבה Translation: Here lies an honest man fully? good-natured, among the ?? and strivers? to be a good brother in the union, liked in all ?? ??, Avraham FRIEDMAN, who was killed by an electric tram on the 2nd of Av, two weeks before his wedding, 5656 Died: Jul. 12, 1896 Notes: Accidentally killed by an electric car on the Montreal street railway... Record Report Research A9 BHB_9_1_	Stone: Hebrew-only, leaning, buried, bottom not visible
15. Rose FELDSTEIN (1890-1979) Born: Jun. 10, 1890 Died: Mar. 1, 1979 Age: 88 Record Report Research A9 BHB_9_2_
16. Lubov RUTKOVSKAYA PERMIAKOVA (1920-2004) Born: May 1, 1920 Died: Dec. 22, 2004 Burial: Dec. 24, 2004 Age: 84 Record Report Research A9 BHB_9_3_
17. Yelizaveta 'Lyolya' BRISKINA GRYNBERG (1931-2005) Born: Feb. 22, 1931 Died: Jan. 2, 2005 Burial: Jan. 4, 2005 Age: 73 Father: BRISKIN, Boris Mother: RABINOVITCH, Rosalia Notes: Parents buried in Kiev, Ukraine. Record Report Research A9 BHB_9_4_
18. Michael GRYNBERG (1924-2009) Born: Feb. 28, 1924 Died: Jun. 1, 2009 Burial: Jun. 2, 2009 Age: 85 Father: Ari Leib Mother: POLLACK, Sura Record Report Research A9 BHB_9_5_
19. Josif GOIZMAN (1937-2005) Born: Apr. 11, 1937 Died: May 4, 2005 Burial: May 11, 2005 Age: 68 Father: Itle Mother: Elia Record Report Research A9 BHB_9_6_
20. Rhoda BACKMAN OPPENSTEIN (1944-2005) Born: Jan. 22, 1944 Montreal, QC Died: May 31, 2005 Burial: Jun. 1, 2005 Age: 61 Spouse: Sydney Notes: Children: Ryan, Brian. Record Report Research A9 BHB_9_8_
21. Joyce HERSCOVITCH MILLMAN (1939-2005) Born: Jun. 6, 1939 Montreal, QC Died: Jul. 4, 2005 Burial: Jul. 8, 2005 Age: 66 Father: William Mother: Ida Record Report Research Obit! A9 BHB_9_9_
22. Ana 'Anula' BARROCAS (1915-2006) Born: Jan. 28, 1915 Died: May 1, 2006 Burial: May 3, 2006 Age: 91 Record Report Research A9 BHB_9_10_
23. Sulta 'Mamica Mea' ESKENAZI GRASIANI (1910-2006) Born: Jan. 24, 1910 Died: Sep. 25, 2006 Burial: Sep. 26, 2006 Age: 96 Record Report Research A9 BHB_9_11_
24. Henriette NEZRI PEREZ (1950-2007) Born: Aug. 16, 1950 Died: Feb. 1, 2007 Burial: Feb. 4, 2007 Age: 56 Father: Raphael Mother: Clara Record Report Research A9 BHB_9_12_
25. Golda KOUCHNIR (1922-2009) Born: Nov. 15, 1922 Died: Dec. 23, 2009 Burial: Dec. 24, 2009 Age: 87 Record Report Research A9 BHB_9_13_
26. Rose GELPHANT NAGUS (1915-2014) Born: Dec. 17, 1915 Died: Aug. 12, 2014 Age: 98 Record Report Research A9 BHB_9_14_
27. Waikey TEGDES (-1891) Name: Malka Yehudit bat Yisrael Died: 24 Adar 5651 פנ האשה החשובה והצנועה מרת מלכה יהודית בת ר' ישראל זל נפטרה ביום כד אדר תרנא Translation: Here lies the important and modest woman Malka Yehudit, the daughter of the late Yisrael, died the 24th day of Adar 5651 Died: Mar. 4, 1891 Record Report Research A9 BHB_9_15_	Stone: Hebrew-only broken, buried
28. Emmanuel COHEN (1926-2017) Born: Jan. 16, 1926 Died: Mar. 25, 2017 Burial: Mar. 28, 2017 Age: 91 Record Report Research A9 BHB_9_19_
29. Freddy KASTNER (1939-2015) Born: Aug. 7, 1939 Died: Aug. 7, 2015 Burial: Aug. 11, 2015 Age: 76 Record Report Research A9 BHB_9_20_
30. Mary ZELVINSKIY KNJAZIK (1927-2011) Born: Dec. 23, 1927 Died: Jun. 26, 2011 Burial: Jun. 28, 2011 Age: 83 Spouse: Sergey Record Report Research Obit! A9 BHB_9_22_