br/STn Viewer

Translation: Here lies our beloved and dear father, a husband loyal to his wife, a faultless and honest man, our eyelids will drip water for the passing of the crown of our heads, the diadem of our family, Shmuel, the son of the late Shlomo MERLING, died aged 57 on the 10th of Kislev 5717

Translation: Here lies our dear and modest mother, a faultless and kosher woman in her deeds, God-fearing and generous to the poor, the glory of her children and grandchildren, Ms. Toiba Dvorah, the daughter of the late Meir Moshe, died of old age on the 24th of Nissan 5715

Translation: Here lies a daughter of a good family, the woman Golda BRIGER, died on the 21st of Tishrei 5687

16. S. MERLING (1899-1956) Name: Shmuel ben Shlomo Died: 10 Kislev 5617 Translation: Here lies our beloved and dear father, a husband loyal to his wife, a faultless and honest man, our eyelids will drip water for the passing of the crown of our heads, the diadem of our family, Shmuel, the son of the late Shlomo MERLING, died aged 57 on the 10th of Kislev 5717 Born: 1899 Died: Nov. 14, 1956 Age: 57 Record Report Research A3 STn_1_16_
49. Bella CORBER BESNER (1892-1973) Name: Beila bat Ya'acov Born: 1892 Died: Jul. 20, 1973 Age: 81 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name, birth 1893, father Y, mother M, spouse BESNER, status widow Record Report Research A3 STn_2_9_
64. Toba Taube KASTNER DALFEN (1868-1955) Name: Toiba Dvorah bat Meir Moshe Died: 24 Nissan 5715 Translation: Here lies our dear and modest mother, a faultless and kosher woman in her deeds, God-fearing and generous to the poor, the glory of her children and grandchildren, Ms. Toiba Dvorah, the daughter of the late Meir Moshe, died of old age on the 24th of Nissan 5715 Born: 1868 Died: Apr. 15, 1955 Age: 87 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name, death date (must have been after sunset), birth, given name Taube Record Report Research A3 STn_3_8_
109. Joseph Barnat KURTZ (1872-1937) Name: Yosef Ber bar Tzvi Born: Aug. 15, 1872 Died: Dec. 15, 1937 Age: 65 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for Barnett KUTZ for birth 1872-08-15, death 1937-12-15 Record Report Research A3 STn_4_12_	Stone: sinking 2-3 lines
112. Isidore Harry BRUGER (1872-1936) Name: Yitzchak Tsvi bar Shmuel BRUGER Died: 19 Adar 5696 Born: 1872 Died: Mar. 14, 1936 Age: 64 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for given name, birth year Record Report Research A3 STn_4_15_	Stone: Hebrew-only
113. S. LECKER (-1935) Name: Shlomo bat Yitzhak Ya'acov Died: Feb. 26, 1935 Record Report Research A3 STn_4_16_
153. Sali ANTSCHEL LAZAROVITCH (1884-1930) Name: Sarah bat Meir Anshel Died: 12 Adar 5690 Born: Apr. 12, 1884 Died: Mar. 12, 1930 Age: 45 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for Sallie AUTEBEL, birth 1884-04-12, spouse LAZAROVITCH Record Report Research A3 STn_6_6_	FindaGrave
154. Golda BRUGER (-1926) Name: Golda Died: 21 Tishrei 5687 פ"נ בת טובים האשה גאלדא בריגר נפטרה כ"א תשרי תרפז תנצבה Translation: Here lies a daughter of a good family, the woman Golda BRIGER, died on the 21st of Tishrei 5687 Died: Sep. 29, 1926 Record Report Research A3 STn_6_7_	Stone: Hebrew-only
163. Eva SOURKES (1867-1931) Name: Chava bat Simcha Born: 1867 Died: Jul. 10, 1931 Age: 64 Record Report Research A3 STn_6_16_
172. William HARRIS (1868-1928) Name: Avraham Ze'ev bar Chaim Died: 17 Kislev 5689 Born: 1868 Died: Nov. 30, 1928 Age: 60 Record Report Research A3 STn_6_27_
281. Rev. Jonas ASPLER (1873-1958) Name: Yonah bar Chaim Died: 18 Adar 5718 Born: 1873 Died: Mar. 9, 1958 Burial: Mar. 11, 1958 Age: 85 Spouse: Sarah Source: GenealogieQuebec.com Deaths for birth, death (must have been after sunset) Record Report Research News A3 STn_9_37_