br/SI Viewer

Translation: For these things I weep, my eyes flow with tears.* Here lies the modest and graceful woman, a woman of valour, Ms. Rivka Miriam the daughter of the late David, wife of the late Moshe SHAPIRAH, who reached the old age of 83 and died on the 13th of Av 5653. *Lamentations: chapter 1, verse 16

Translation: A modest woman of tender age, Ms. Saleh daughter of ??? Tzvi, died the fifth day of Iyar 5663 aged 44.

Translation: Here lies an important woman Ms. Sarah the daughter of Shachna, died the 23rd of Kislev 5669

Translation: Here lies an honourable and God-fearing man, old and full of years, Chayim Ze'ev the son of Yitzhak, left his world on Tuesday, the 5th of Av 5680

Translation: Here lies the ???? Dov, the son of Yisrael the Cohen, who died in the prime of his life on the 15th Nissan 5651

Translation: May he rest in peace and his righteousness go before him. May he find peace in the Garden of Eden. The life of Mr. Shalom Schachna, the son of Assaf, has been extinguished and he joined his ancestors on the 5th of Elul 5649 at the age of 23. Due to his good nature and integrity, he was desirable among his brothers and acquaintances. May God bind his soul in the bond of everlasting life in the Garden of Eden, together with all the righteous, where much good is hidden for the upright and pious

Translation: Here lies an honourable and righteous man who spent? all his energy towards good deeds? with the righteous and in the house of study, Ya'akov the son of Shlomo the Levite, who left his affairs and died young at the age of 45, died the 15th of Shevat 5647. May he rest in peace.

Translation: ... died aged ?3, Aharon, the son of Yitzhak, died the 19th of Av 5647, may he rest in peace

Translation: Here lies the young man Michal the son of Baruch Yosef of the TEPERBERG family, a righteous man aged 29, died on the 25th of Av 5653 in Montreal

Translation: Here lies Selig, the son of Ya'akov Baruch ??NSTEIN, left his world aged 30, died on the 4th day of Hol Hamo'ed Passover 5657

Translation: Here lies a faultless and honest man, Joseph Pinchas the son of Shlomo, plucked in the middle of his lifetime, the 22nd of Tevet 5658 in Montreal

Translation: Here lies the boy Yehoshua Tzvi, the son of Yosef, died aged 23 months on the ?? of Adar 5666

Translation: Here lies the lovely girl Pileh, the daughter of Shmuel David, died aged 3, on the 25th of Shevat 5663

Translation: Here lies the boy Chaim Yisrael the eldest son of Shmuel the Levite, born the 20th of Tammuz 5656, killed 27th of Av 5661

1. Rose FROMSON (1874-1959) Name: Rachel bat Avraham Born: Jul. 4, 1874 Died: Nov. 3, 1959 Age: 85 Record Report Research A6 SI_1_3_
2. Morris FROMSON (1875-1944) Name: Moshe Yitzchak bar Yaakov Dovid Born: Jul. 15, 1875 Died: Jul. 23, 1944 Age: 69 Record Report Research A6 SI_1_4_
8. Rivkah / Rivke SHAPIRO (1810-1893) Name: Rivka Miriam bat David Died: 13 Av 5653 על אלה אני בוכיה עיני יורדה מים פ"נ האשה הצנועה והחסודה א"ח (אשת חייל) מרת רבקה מרים בת ר' דוד ז"ל אשת ר'משה שפירא ז"ל אשר מלאו ימיה לעת זקנתה בשלשה ושמונים שנה לימי חיה ושבקה חיים לכל חי ביום י"ג מנחם אב שנת תרחמה לפ"ק (לפרט קטן) תנצבה Translation: For these things I weep, my eyes flow with tears.* Here lies the modest and graceful woman, a woman of valour, Ms. Rivka Miriam the daughter of the late David, wife of the late Moshe SHAPIRAH, who reached the old age of 83 and died on the 13th of Av 5653. *Lamentations: chapter 1, verse 16 Born: 1810 Died: Jul. 26, 1893 Age: 83 Spouse: SHAPIRAH, Moshe Record Report Research A6 SI_1_13_	Stone: Hebrew-only FindaGrave JewishData
12. Rachel ROSEN FLANDERS (1889-1966) Name: Ruchel bat Tzvi Yoel Born: Jun. 8, 1889 Died: Aug. 17, 1966 Age: 77 Record Report Research A6 SI_1_17_
13. Isaac FLANDERS (1883-1955) Name: Yitzhak bar Yehoshua Born: Oct. 3, 1883 Died: Sep. 27, 1955 Age: 71 Record Report Research A6 SI_1_18_
19. Sallie POPLIGER KINDESTEIN (1859-1903) Name: Salah bat ??? Tzvi Died: 5 Iyar 5663 אשה צנועה רכה בשנים מרת סאלע בת ??? צבי נפטרה חמישה ימים בחודש אייר תרסג בת ארבע וארבעים שנה ת נ צ ב ה Translation: A modest woman of tender age, Ms. Saleh daughter of ??? Tzvi, died the fifth day of Iyar 5663 aged 44. Born: 1859 Died: May 14, 1903 Age: 44 Spouse: KINDESTIN, Baril Record Report Research A6 SI_1_24_ GPS	Stone: small obelisk
25. Sarah EBERSON FENDLER (1830-1909) Name: Sarah bat Shachna Died: 23 Kislev 5669 פ"נ אשה חשובה מרת שרה בת ר' שכנא נפט' כ"ג כסלו תרסט תנצבה Translation: Here lies an important woman Ms. Sarah the daughter of Shachna, died the 23rd of Kislev 5669 Born: 1830 Died: Nov. 6, 1909 Age: 79 Notes: Date 23 Kislev 5669 corresponds to 1908-12-07 Record Report Research A6 SI_1_30_
26. Sarah BROWN (1872-1909) Name: Sarah bat Shmuel Born: 1872 Died: Aug. 17, 1909 Age: 37 Spouse: Samuel Record Report Research A6 SI_1_31_
27. Shlema HIRSCOVITCH (1861-1912) Name: Shlema bat Menachem Born: 1861 Died: Jan. 30, 1912 Age: 51 Record Report Research A6 SI_1_32_	Stone: Hebrew-only
35. Sarah SAGAN SAXE (1853-1936) Name: Sarah bat Nisan Died: 25 Cheshvan 5697 Born: 1853 Died: Nov. 10, 1936 Age: 83 Spouse: Joseph Pinchas Source: GenealogieQuebec.com Deaths for Sarah SAGIN [sic] for birth 1873 [sic], death 1936-11-09, spouse Lazar Sarah [sic] Notes: May have died on 1936-11-09 after sunset Record Report Research A6 SI_1_41_
52. Max SOURKES (1893-1946) Name: Dovid Mendel bar Yisroel Born: 1893 Died: Oct. 20, 1946 Age: 53 Record Report Research A6 SI_1_59_
55. Irving SOURKES (1891-1950) Name: Yitzhak ben Yisroel Born: 1891 Died: Dec. 6, 1950 Age: 60 Record Report Research A6 SI_1_62_	Stone: bronze plaque
58. Abraham SOURKES (1885-1951) Name: Avraham ben Yisroel Born: 1885 Died: Apr. 18, 1951 Age: 66 Record Report Research A6 SI_1_65_
65. Rose KWINTOWSKI / QUINT KRONICK (1911-1992) Name: Roza bat Shlomo Born: Feb. 10, 1911 Poland Died: Jun. 24, 1992 Montreal, QC Burial: Jun. 26, 1992 Age: 81 Father: Solomon Mother: L. Spouse: David Relatives: Husband David Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name KWINTOWSKI, birth, father Solomon, mother L, place of death; + GenealogieQuebec.com Marriages 1931-07-28 Temple Solomon marriage to David KRONICK for maiden name QUINT, place of birth Record Report Research A6 SI_1_72_	Stone: scratched
66. Joseph SOURKES (1915-1960) Name: Yosef bar Yitzhak Born: 1915 Died: Dec. 11, 1960 Age: 46 Record Report Research A6 SI_1_73_
67. Edythe SOURKES (1914-1968) Name: Toba bat Tzvi Hirsh haCohen Born: 1914 Died: Apr. 13, 1968 Age: 54 Record Report Research A6 SI_1_74_
90. Harry Louis SOURKES (1886-1965) Name: Tzvi Aaron bar Yisroel Born: Jun. 21, 1886 Died: Jun. 23, 1965 Age: 79 Record Report Research A6 SI_2_57_	JewishData
94. Pearl SOURKES DAINOW (1882-1940) Name: Peril bat Yisroel Born: Nov. 30, 1882 Died: Aug. 16, 1940 Age: 57 Spouse: Aaron Record Report Research A6 SI_3_40_
108. Rebecca SOURKES (1889-1989) Name: Rivka bat Hirshel Born: Jun. 1, 1889 Died: Apr. 4, 1989 Burial: Apr. 6, 1989 Age: 99 Record Report Research A6 SI_3_55_
118. Israel SOURKES (1856-1930) Name: Yisroel SOURKES bar Yosef Born: 1856 Died: Oct. 11, 1930 Age: 74 Record Report Research A6 SI_4_5_
119. Hendel SOURKES (1856-1940) Name: Hendel Nesa bat Aharon Born: 1856 Died: Jun. 9, 1940 Age: 84 Record Report Research A6 SI_4_6_
122. H. W. FISHER (1835-1920) Name: Chaim Ze'ev bar Yitzhak Died: 5 Av 5680 פ"נ איש נכבד י"א (ירא אלוהים) זקן ושבע ימים חיים זאב בר יצחק עזב את עולמו ביום ג' ה' מנחם אב תרפ תנצבה Translation: Here lies an honourable and God-fearing man, old and full of years, Chayim Ze'ev the son of Yitzhak, left his world on Tuesday, the 5th of Av 5680 Born: 1835 Died: Jul. 23, 1920 Age: 85 Notes: 5 Av 5680 corresponds to 1920-07-20; civil date might be 1920-07-26 Record Report Research A6 SI_4_9_	Stone: worn
127. Barnet LEVIN (1847-1889) Name: Dov bar Yisrael haCohen Died: 15 Nissan 5651 פה נקבר ה???? דב בן ישראל הכהן אשר מת בדמי חייו ט"ו ימים לח' נסן תרנא תנצבה Translation: Here lies the ???? Dov, the son of Yisrael the Cohen, who died in the prime of his life on the 15th Nissan 5651 Born: 1847 Died: Mar. 23, 1889 Age: 42 Source: JewishData.com photo for age 12 (but it looks like a 4 under the 1), death April 25, 1921; + Hebrew text for date 1891-04-23 Record Report Research A6 SI_4_15_	Stone: Hebrew-only displaced illegible JewishData
128. Schachne HOLZBERG (1866-1889) Name: Shalom Schachna bar Assaf? Died: 5 Elul 5649 פ"נ שלום יבא לנוח על משכבו והלך לפניו צדקו מנוחתו בגן עדן תהא שבק חיים לכל חי במר שלום שכנא בר אסף(*) נאסף אל עמיו יום ה' לחודש אלול תרמט בן כ"ג שנים היו במותו בגלל מזגו הטוב וישרתו רצוי היה לאחיו ומודעיו את נשמתו וצרור ד' בצרור היים שם בגן עדן עם כל הצדיקים רב טוב צפון למשרים והחסידים Translation: May he rest in peace and his righteousness go before him. May he find peace in the Garden of Eden. The life of Mr. Shalom Schachna, the son of Assaf, has been extinguished and he joined his ancestors on the 5th of Elul 5649 at the age of 23. Due to his good nature and integrity, he was desirable among his brothers and acquaintances. May God bind his soul in the bond of everlasting life in the Garden of Eden, together with all the righteous, where much good is hidden for the upright and pious Born: 1866 Died: Sep. 1, 1889 Age: 22 years 10 months Record Report Research A6 SI_4_16_	Stone: repaired FindaGrave JewishData
130. Jacob GOLDBERG (1842-1887) Name: Ya'akov bar Shlomo haLevi Died: 15 Shevat 5647 פ"נ איש בכבד הולך(?) ישר פזר(?) כל עמלו לצדקת עם(?) מישרים ולבנין בית המדרש ר' יעקב בר שלמה הלוי עזב את דבריו והלך לארצות החיים בחצי ימיו בן חמשה וארבעים שנה ונפטר ביום חמשה עשר בשבט שנת תרמז יהי מנוחתו שלום תנצבה Translation: Here lies an honourable and righteous man who spent? all his energy towards good deeds? with the righteous and in the house of study, Ya'akov the son of Shlomo the Levite, who left his affairs and died young at the age of 45, died the 15th of Shevat 5647. May he rest in peace. Born: 1842 Died: Feb. 9, 1887 Age: 45 Record Report Research A6 SI_4_18_
131. Aaron ARONSON (1814-1887) Name: Aharon bar Yitzhak Died: 19 Av 5647 ...........בן שלש............במותו ר' אהרון בר' יצחק נפטר י"ט מנחם אב שנת תרמז יהי מנוחתו כבוד ונשמתו תבצה Translation: ... died aged ?3, Aharon, the son of Yitzhak, died the 19th of Av 5647, may he rest in peace Born: 1814 Died: Aug. 9, 1887 Age: 73 Record Report Research A6 SI_4_19_	Stone: broken
132. L. ARONSON (1852-1901) Name: Naphtali Tzvi bar Aaron Born: 1852 Died: Mar. 15, 1901 Age: 49 Record Report Research A6 SI_4_20_
134. M. TEPERBERG (1864-1893) Name: Michal ben Baruch Yosef Died: 25 Av 5653 פ"נ הצעיר ?????(*) בן ר' ברוך יוסף משפחת טעפערבערג ישר דרך בן כ"ט נפטר כ"ה מנחם אב שנת תרנג מאנטריאל Translation: Here lies the young man Michal the son of Baruch Yosef of the TEPERBERG family, a righteous man aged 29, died on the 25th of Av 5653 in Montreal Born: 1864 Died: Aug. 7, 1893 Age: 29 Record Report Research A6 SI_4_22_
137. S. J. ORNSTEIN (1866-1897) Name: Selig bar Ya'akov Baruch Died: 20 Nissan 5657 פ"נ סעליג בר' יעקב ברוך ........נשטיין בר שלשים שנה עזב את עולמו והלך לארצות החייםביום ד' חוהמפ (חול המועד פסח) שנת תרנז תנצבה Translation: Here lies Selig, the son of Ya'akov Baruch ??NSTEIN, left his world aged 30, died on the 4th day of Hol Hamo'ed Passover 5657 Born: 1866 Tulcea, Turkey Died: Apr. 22, 1897 Age: 30 years 5 months Record Report Research A6 SI_4_28_
138. Joseph SAXE (1854-1898) Name: Joseph Pinchas bar Shlomo Died: 22 Tevet 5658 פ"נ איש תם וישר יוסף פנחס בן שלמה נקטף בחצי ימיו כ"ב טבת תרנח תנצבה Translation: Here lies a faultless and honest man, Joseph Pinchas the son of Shlomo, plucked in the middle of his lifetime, the 22nd of Tevet 5658 in Montreal Born: 1854 Died: Jan. 16, 1898 Montreal, QC Age: 44 Spouse: SAGAN, Sarah Record Report Research A6 SI_4_29_	Stone: lion, raised letters JewishData
139. Hirsh Wolf 'William' SAXE (1878-1901) Name: Tzvi Ze'ev bar Yosef Pinchas Died: 15 Tevet 5660 Born: 1878 Died: Jun. 2, 1901 Montreal, QC Burial: Jun. 3, 1901 Age: 23 Father: Joseph Mother: SAGAN, Sarah Source: B'Nai Jacob death record for name William, parents, date and place of death Notes: Year 1900 on gravestone is incorrect. Hebrew date on gravestone corresponds to 1899-12-17 and is also incorrect. Record Report Research A6 SI_4_30_	JewishData
143. Abraham HYAMS (1845-1906) Name: Avraham ben Chaim Died: 12 Tamuz 5666 Born: 1845 Died: Jul. 5, 1906 Age: 61 Record Report Research A6 SI_4_34_	Stone: cylinder shape
158. Joshua JOSEPHSON (1904-1906) Name: Yehoshua Tzvi bar Yosef Died: ?? Adar 5666 פ"נ הילד יהושע צבי בן יוסף מת בן כ"ג חדשים ביום ?? ???(*) אדר תרסו תנצבה Translation: Here lies the boy Yehoshua Tzvi, the son of Yosef, died aged 23 months on the ?? of Adar 5666 Born: 1904 Died: Mar. 1906 Age: 23 months Record Report Research A6 SI_4_49_	Stone: broken since 2007
159. Polly ROZINWIZIN (1900-1903) Name: Pileh bat Shmuel David Died: 25 Shevat 5663 פ"נ ילדה נחמדה פילע בת שמואל דוד מתה בג' שנים כ"ה ימים לחדש שבט שנת תרסג תנצבה Translation: Here lies the lovely girl Pileh, the daughter of Shmuel David, died aged 3, on the 25th of Shevat 5663 Born: 1900 Died: Feb. 22, 1903 Age: 3 Record Report Research A6 SI_4_50_	Stone: reset
161. H. I. GOLDNER (1896-1901) Name: Chaim Yisroel bar Shmuel haLevi Died: 27 Av 5661 פ"נ הילד חיים ישראל במה(*) ר' שמואל הלוי נולד כ"ב תמוז תרנו נהרג כ"ז אב תרסא Translation: Here lies the boy Chaim Yisrael the eldest son of Shmuel the Levite, born the 20th of Tammuz 5656, killed 27th of Av 5661 Born: Jul. 1, 1896 Died: Aug. 12, 1901 Age: 5 Father: Samuel Mother: Minnie Record Report Research A6 SI_4_52_
162. Annette FELS (1908-1908) Name: Chanah bat Shlomo Yosef Born: 1908 Died: May 11, 1908 Age: 3 months Record Report Research A6 SI_4_53_	JewishData
166. Ester GILLMAN (1922-1922) Name: Ester bat Aaron HaCohen Born: Sep. 21, 1922 Died: Oct. 31, 1922 Age: 1 month Record Report Research A6 SI_4_58_	JewishData
174. Hyman ROSEN (1895-1942) Name: Chaim Yitzhak bar Yoel haLevi Died: 27 Tishri 5703 Born: Apr. 2, 1895 Died: Oct. 7, 1942 Age: 47 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for birth 1895-04-02; + death 1942-10-06 Notes: Died after sunset Record Report ResearchGeni A6 SI_4_66_