2.
Sophie
LITNER
SILVERSTONE
(1909-1998)
Name: Sporah bat Nataniel haLevi
Died: 1 Iyyar 5758
Spouse: David Louis
Relatives: Husband David
B5 CKo_1_2_
|
|
9.
Rabbi
Abraham Samuel
DUBITZKY
(1860-1944)
Name: Avraham Shmuel bar Naftali
Died: 10 Tamuz 5704
Source: GenealogieQuebec.com Deaths for DUBITSKY for birth 1861, death
Notes: Hebrew says he was the Rabbi in several Courland communities (today western Latvia). Two of the towns are named on the stone.
B5 CKo_1_11_
|
|
25.
Rev.
I.
SINGER
(1843-1938)
Name: Yitzhak bar Ephraim
B5 CKo_1_27_
|
|
34.
Morris
KUNIN
(1876-1954)
Name: Moshe bar Avraham
B5 CKo_1_36_
|
|
40.
Solomon Harris
FINEBERG
(1850-1937)
Name: Shlomo Tsvi bar Mendel HaCohen
B5 CKo_1_41_
|
|
48.
Sarah Rivka
LEVINOFF
(1853-1928)
Name: Sarah Rivka bat Ya'akov
Died: 18 Elul 5688
פ"נ האשה הצנועה שרה רבקה בת ר' יעקב אשת ר' ישראל יוסף לעווינאף נפטרה י"ח אלול תרפח בת ע"ה שנה תנצבה
Translation: Here lies the modest woman Sarah Rivka the daughter of Ya'akov, the wife of Yisrael Yosef LEVINOFF, died the 18th of Elul 5688, aged 75
Spouse: Yisrael Yosef
B5 CKo_1_49_
|
Stone: Hebrew-only
|
49.
Israel Joseph
LEVINOFF
(1893-1931)
Name: Yisrael Yosef bar Aryeh Leib
Died: 8 Nisan 5691
Source: GenealogieQuebec.com Deaths for birth year, given names
B5 CKo_1_50_
|
Stone: Hebrew-only
|
51.
Rabbi
M. I.
ELIASOPH
(1860-1933)
Name: Moshe Yitzchak
B5 CKo_1_52_
|
|
65.
Abraham
SLOVES
(1889-1918)
Name: Avraham bar Nechemia HaLevi
Died: 8 Heshvan 5679
Translation: Here lies a young man Avraham the son of Nechemia the Levi, who died of the 8th of Heshvan 5679
Spouse: LAVINE, Bessie
B5 CKo_1_66_
|
|
67.
Solomon Touvie
MOGILEWSKY
(1851-1919)
Name: Shlomo Tuvia bar Shnei'ur Zalman
Died: 13 Nisan 5679
פה ינוח איש נכבד הלך תמים, פעל ועשה צדק, לאנחות עזב אשתו ובניו, ר' שלמה טוביה בר' שניאור זלמן, נפטר י"ג ניסן תרעט
Translation: Here rests a righteous and honourable man, a man of integrity, left his wife and sons to their sighs, Shlomo Tuvia the son of Shnei'ur Zalman, who died on the 13th of Nisan 5679
B5 CKo_1_68_
|
|
68.
Bernard
GOLDSTEIN
(-1913)
Name: Dov Ber bar Hillel
B5 CKo_1_69_
|
Stone: broken illegible
|
69.
Rubin
BECKMAN
(1900-1922)
Name: Reuven bar David Leib
Died: 27 Tammuz 5682
Translation: Here lies the bachelor Reuven the son of David Leib who died on the 27th of Tammuz 5682
B5 CKo_1_70_
|
|
73.
Elizabeth
'Betty'
LITNER
NUSSELMAN
(1906-1987)
Name: Liba bat Nataniel haLevi
Died: 11 Tamuz 5748
Spouse: Barnet
Relatives: Husband Barnett
Source: GenealogieQuebec.com Marriages 1988-06-22 marriage of daughter Sandra for birthplace
News
B5 CKo_2_4_
|
|
80.
Anna Claire
SOBIE
(1910-1945)
Name: Chanah Chayah bat Simcha Mordecai
B5 CKo_2_11_
|
|
87.
Jack
KUNIN
(1915-1993)
Name: Yacov bar Moshe
Spouse: Leah
B5 CKo_2_19_
|
|
102.
H.
IRONSTONE
(1870-1931)
Name: Chaim Eliah bar Moshe
B5 CKo_2_34_
|
|
104.
Louis
FREEDMAN
(1906-1988)
Name: Arieh Leib bar Yosef HaLevi
B5 CKo_2_36_
|
|
105.
Anne
FREEDMAN
(1909-1985)
Name: Chanah bat Moshe
B5 CKo_2_37_
|
|
113.
Kohos
FRANK
(1860-1935)
Name: Kahat bar Nahum Avraham
B5 CKo_2_45_
|
|
115.
Joseph L.
KAZENEL
(1867-1927)
Name: Yosef Arieh bar Ya'acov Meir
Died: 22 Adar2 5687
B5 CKo_2_47_
|
|
141.
Daniel
SPECTOR
(1893-1951)
Name: Daniel bar Reuven
Source: GenealogieQuebec.com Deaths for death, birth 1895
B5 CKo_3_4_
|
|
144.
Sander
SPECTOR
(1871-1947)
Name: Sander bar Moshe Leib
B5 CKo_3_7_
|
|
145.
David
SPECTOR
(1890-1945)
Name: Dovid bar Yitzchak
B5 CKo_3_8_
|
|
166.
Isaac
SPECTOR
(1858-1934)
Name: Yitzchak bar Moshe
B5 CKo_3_29_
|
|
177.
Bezaleel
SLOVES
(1828-1914)
Name: Bezaleel bar Mordecai HaLevi
B5 CKo_3_40_
|
|
178.
Abraham Aaron
ELKIN
(1855-1913)
Name: Avraham Aaron bar Yaacov ELKIN
B5 CKo_3_41_
|
|
183.
W.
ETZCOVITCH
(1876-1912)
Name: Ze'ev bar Betzalel
Died: 10 Nissan 5672
פ"נ איש נכבד האברך מו"ה זאב בן בצלאל נפטר בר ל"ו שנים ביום ה' י' ניסן שנת תרעב תנצבה
Translation: Here lies an honourable man, the young scholar, our teacher and Rabbi, Ze'ev the son of Betzalel, died aged 36 on Thursday, the 10th of Nissan 5672
B5 CKo_3_46_
|
|
186.
I.
BLONDER
(1883-1911)
Name: Yechiel ben Aryeh Leib
Died: 22 Nissan 5671
פ"נ איש רך בשנים יחיאל בן אריה ליב נפטר בר ל' שנה ביום ה' האחרון של פסח פסח תרעא תנצבה
Translation: Here lies a tender-aged man, Yechiel the son of Aryeh Leib, died aged 30 on Thursday, the last day of Passover, 5671
B5 CKo_3_49_
|
|
187.
Solomon Leon
GROSS
(1890-1911)
Name: Shlomo Aryeh bar Avraham David
Died: 23 Shevat 5671
Translation: Here lies the deceased, a comely youth, who died young,* the bachelor Shlomo Aryeh, the son of Avraham David, who died on the 23rd of Shevat 5671, in his 20th year.
*literally: 'who was plucked while still in his youth'
B5 CKo_3_50_
|
|
189.
H.
EDEIS
(1843-1910)
Name: Chaim Dov ben Shmuel Zavill haCohen
Died: 18 Kislev 5671
פ"נ איש נכבד מו"ה (מורנו הרב) חיים דוב בן שמואל זאוויל הכהן נפטר בר ס"ח שנים ביום ב' י"ח כסלו שנת תרעא תנצבה
Translation: Here lies an honourable man, our teacher and Rabbi, Chaim Dov the son of Shmuel Zavill the Cohen, died aged 68 on Monday, the 18th of Kislev 5671
B5 CKo_3_52_
|
Stone: encrusted
|
190.
N.
LEVIT
(1872-1910)
Name: Nuchum Avraham ben Chaim Dov heLevi
B5 CKo_3_53_
|
|
191.
S.
SHAPIRO
(1877-1910)
Name: Shlomo Meir bar Mordecai
B5 CKo_3_54_
|
|
195.
I.
LEVY
(1850-1910)
Name: Yitzchak Isaac ben Arieh Leib
B5 CKo_3_58_
|
|
198.
J.
WENER
(1889-1909)
Name: Yosef
B5 CKo_3_61_
|
Stone: encrusted, degraded by mould
|
201.
Hirch
TAKEFMAN
(1862-1908)
Name: Tsvi Eliezar bar Natan Netteh
B5 CKo_3_64_
|
|
203.
Jacob
VACILOVSKY
(1861-1908)
Name: Yaacov bar Ze'ev
B5 CKo_3_66_
|
|
222.
Casper
SPECTOR
(1872-1941)
Name: Yechezkel bar Moshe Leib
B5 CKo_4_17_
|
|
233.
H.
'Annie'
KUSSNER
(1857-1933)
Name: Chana KUSHNIR bat Zelig
B5 CKo_4_28_
|
|
249.
Mollie
SOBIE
(1890-1920)
Name: Malka bat Tsvi Hirsh
B5 CKo_4_44_
|
|
250.
Sarah Riwe
GORDON
(1843-1920)
Name: Sarah Riva bat Eliezar haCohen
B5 CKo_4_45_
|
|
256.
Esther R.
WOLKOVE
(1890-1918)
Name: Ester Reizel WOLKOVE
Notes: Stone text is in Yiddish, not Hebrew; no Jewish calendar date; no father's name
B5 CKo_4_51_
|
|
263.
R.
ROSENTHAL
(1840-1912)
Name: Rissia bat Tzvi
Died: 5 Iyar 5672
פ"נ קול יללה ברחובותינו אשה זקנה צנועה לקחה ממנו ידיה תמכה לענים מרת ריסיא בת ר' צבי אשת ר' שלמה נחמן הלוי ראזענטאל מעיר בריטשאן נפטרה בת ע"ב שנה ה' אייר תרעב תנצבה
Translation: A wailing sound is heard in our streets, the hands of an old and modest woman, which supported the poor, have been taken, Ms. Rissia, the daughter of Tzvi, the wife of Shlomo Nachman, the Levite, ROSENTAL, from the city of Britshan, died aged 72, the 5th of Iyar 5672
Spouse: ROSENTAL, Shlomo Nachman haLevi
B5 CKo_4_58_
|
|
267.
Mrs.
R. N.
SCHWARTZ
(1855-1910)
Name: Ruchel Nechama bat Nachom
B5 CKo_4_62_
|
|
306.
Sarah
ADLER
(1876-1923)
Name: Sima Sarah bat Yitzhak
Died: 21 Adar1 5684
Notes: Hebrew date converts to 1924-02-26
News
B5 CKo_5_30_
|
|
325.
Anna
KLAKOFF
(1840-1910)
Name: Chana ???? bat Baruch
Died: 27 Tammuz 5670
פ"נ חנה ???? בת ר' ברוך נפטרה בת ע' שנה ביום ד' כ"ז תמוז שנת תרע תנצבה
Translation: Here lies Chana ???? the daughter of Baruch, died aged 70 on Wednesday, the 27th of Tammuz 5670
B5 CKo_5_49_
|
Stone: reset
|
327.
Minnieh
(1828-1910)
Name: Minnieh bat Abraham
Died: 22 Iyar 5670
B5 CKo_5_51_
|
Stone: Hebrew-only, crown off
|
329.
Rose
SPECTOR
(1890-1909)
Name: Raizel bat Yitzchak
B5 CKo_5_53_
|
|
330.
Mamie
SCHLOSSBERG
(1888-1908)
Name: Moshiya bat Shmuel Yitzhak
Died: 1 Kislev 5669
פ"נ אשה חשובה ונדיבה הלכה באורח מישור מרת מושיא בת ר' שמואל יצחק אשת שלמה שלאסבערג נפטרה עם בנה אברהם בת כ' שנה יום ב' דר"ח כסליו שנת תרסט תנצבה
Translation: Here lies an important and generous woman, who walked a straight path, Ms. Moshiya the daughter of Shmuel Yitzhak, the wife of Shlomo SCHLOSSBERG, died aged 20, together with her son Avraham, on the 2nd day of Rosh Hodesh Kislev 5669
Spouse: Shlomo
Notes: In memory of dearly beloved wife Mamie and son Abraham of S. SCHLOSSBERG.
B5 CKo_5_56_
|
|
331.
Abraham
SCHLOSSBERG
(-1908)
Name: Avraham bar Shlomo
Died: 1 Kislev 5669
פ"נ אשה חשובה ונדיבה הלכה באורח מישור מרת מושיא בת ר' שמואל יצחק אשת שלמה שלאסבערג נפטרה עם בנה אברהם בת כ' שנה יום ב' דר"ח כסליו שנת תרסט תנצבה
Translation: Here lies an important and generous woman, who walked a straight path, Ms. Moshiya the daughter of Shmuel Yitzhak, the wife of Shlomo SCHLOSSBERG, died aged 20, together with her son Avraham, on the 2nd day of Rosh Hodesh Kislev 5669
Father: Shlomo
Mother: Mamie
Notes: In memory of dearly beloved wife Mamie and son Abraham of S. SCHLOSSBERG.
B5 CKo_5_56b_
|
|
334.
Annie
SPECTOR
(1888-1908)
Name: Liba Henie bat Yitzchak
B5 CKo_5_59_
|
|
337.
Asher
RUFF
(1867-1908)
Name: Asher Zelig ben YosefAsher Zelig ben Yosef
B5 CKo_5_62_
|
Stone: leaning
|
339.
Faiga
(1890-1907)
Name: Faiga bat Ya'akov Yehuda HaLevi
Died: 2 Av 5667
פ"נ לזכרון מכת' (*) הבתולה הצנועה פיגא בת יעקב יהודא הלוי ב' שבעה עשר שנים (מראמניע) שנפטרה בשבת קודש יום ב' לחודש מנחם אב שנת תרסז במאנטרעאל תנצבה
Translation: In memory of ?? the modest maiden Faiga, the daughter of Ya'akov Yehuda HaLevi, aged 17 from Romania, died on the Sabbath, the 2nd of Av 5667 in Montreal
B5 CKo_5_64_
|
Stone: Hebrew-only
|
340.
Rivka
(1882-1908)
Name: Rivka Flionia bat Eliyahu Aaron
Died: 20 Shevat 5668
B5 CKo_5_65_
|
Stone: Hebrew-only, leaning on neighbour
|
344.
Ester Bela
SPECTOR
(1903-1917)
Name: Ester Beila bat Yitzchak
B5 CKo_5_69_
|
|
345.
Sarah
MYERSON
(1854-1907)
Name: Sarah Feiga bat Nuchom
Died: 13 Tamuz 5667
B5 CKo_5_70_
|
|
347.
Ida Annie
NOZIEK
(1881-1907)
Name: Chaya Henna bat Yisrael Yitzhak
Died: 11 Tammus 56??
B5 CKo_5_72_
|
Stone: Hebrew-only, broken after 2007, displaced
|
373.
M.
SALTZMAN
(1837-1922)
Name: Meyer Yitzchak bar Shlomo
B5 CKo_6_25_
|
|
388.
Louis
SPECTOR
(1898-1918)
Name: Eliezar bar Yitzchak
B5 CKo_6_42_
|
|
396.
M.
COHEN
(1867-1909)
Name: Menachem Mendel
B5 CKo_6_50_
|
Stone: repaired
|
409.
Eliezer
(1835-1907)
Name: Eliezer bar Ze'ev
Died: 18 Tammuz 5667
Translation: Here lies an honourable old man, who lived a long life, Eliezer, the son of Ze'ev, who died aged 72 on the 18th of Tammuz 5667
B5 CKo_6_64_
|
Stone: Hebrew-only
|
412.
A.
GOLDIN
(1837-1907)
Name: Avraham bar Tzvi
B5 CKo_6_69_
|
|
414.
A.
ARONOVITZ
(1843-1906)
Name: Yitzhak Dovid bar Binyamin
B5 CKo_6_71_
|
|
415.
M. L.
SPECTOR
(1823-1906)
Name: Moshe Leib ben Aaron
Died: 3 Cheshvan 5667
B5 CKo_6_72_
|
|
416.
Rubin
SPECTOR
(1860-1906)
Name: Rubin ben Moshe Aryeh
Died: 9 Tishrei 5667
B5 CKo_6_73_
|
|
418.
Abraham
RUBIN
(1867-1928)
Name: Avraham Yosef bar Doved?
Died: 17 Tamuz 5688
Spouse: SHAPIRO, Ida Rose
Relatives: Wife Ida
B5 CKo_6_75_
|
|
473.
Adela
WEISS
(1864-1907)
Name: Dasha bat Shmuel
Source: Hebrew on stone for age
B5 CKo_7_64_
|
|
478.
Peshe
ORVITCH
(1893-1906)
Name: Pesha bat Nachum
Died: 26 Sivan 5666
פ"נ הבתולה פעשא בת נחום נפטרה בת י"ג וחצי שנה ביום כ"ו סיון שנת תרסו תנצבה
Translation: Here lies the maiden Pesha the daughter of Nachum, died aged 13½ on the 26th of Sivan 5666
B5 CKo_7_70_
|
Stone: Hebrew-only, portrait photo gone
|
483.
Ida Rose
SHAPIRO
RUBIN
(1871-1946)
Name: Aida Reshka? bat Yosef
Died: 1 Av 5706
Relatives: Husband Abraham
Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name, birth 1871
News
B5 CKo_7_75_
|
|
530.
S. B.
MARCOVITCH
(1904-1924)
Name: Sarah Batya bat Eliyahu
Died: 27 Tammuz 5684
פ"נ הבתולה שרה בתיה בת ר' אליהו נפט' כ"ז תמוז תרפד תנצבה
Translation: Here lies the maiden Sarah Batya the daughter of Eliyahu, died the 27th of Tammuz 5684
B5 CKo_8_62_
|
|
531.
Simah
(1874-1903)
Name: Sima bat Mordechai Leib
Died: 25 Nissan 5666
פ"נ האשה סימא בת מרדכי ליב עזבה את עולמה בת כ"ט שנה ביום וי כ"ה ניסן שנת תרסו תנצבה
Translation: Here lies the woman Sima the daughter of Mordechai Leib, who left her world aged 29 on Friday, the 25th of Nissan 5666
Notes: Date could be 5666 so 1906-04-19
B5 CKo_8_71_
|
Stone: Hebrew-only
|
532.
Sam
SINGERMAN
(1898-1907)
Name: Slomo bar Pesach Tzvi
B5 CKo_8_72_
|
|
556.
Abraham
FINEBERG
(1857-1919)
Name: Avraham Yitzhak bar Manachem haCohen
Died: 8 Nissan 5679
פ"נ איש נכבד הלך תמים פעל ועשה צדק ר' אברהם יצחק בר מנחם הכהן נפטר בן ס"ב שנה ח' ניסן תרעט תנצבה
Translation: Here lies an honourable man, faultless in his ways, who worked for and did what was right, Avraham Yitzhak the son of Menachem the Cohen, died aged 62 on the 8th of Nissan 5679
B5 CKo_11_82_
|
|
563.
Jacob
SPECTOR
(1868-1924)
Name: Yaacov bar Moshe Leib
B5 CKo_11_89_
|
|
569.
P.
MIGICOVSKY
(1865-1926)
Name: Fishel bar Baruch
B5 CKo_11_95_
|
|
570.
Shaye M.
'Simon'
SHOCHAT
(1880-1927)
Name: Shayeh Moshe bar Baruch Yisrael
Died: 10 Shevat 5687
נהרג ע"י קנה רובה ר' שעיה משה שו"ב (שלום וברכה) בר ברוך ישראל שאכט י' שבט תרפז נעדר תנצבה
Translation: Killed by the barrel of a gun, Shayeh Moshe, peace and blessing unto him, the son of Baruch Yisrael, the 10th of Shevat 5687. Missing.
B5 CKo_11_96_
|
|
586.
Deborah
ROUCH
(-1916)
Name: Dvorah bat Ya'acov
Died: 20 Iyyar 5676
B5 CKo_12_84_
|
Stone: broken
|
589.
Jennie
GOLD
(1849-1917)
Name: Shayna Feiga bat Yehoshua
Died: 1 Shevat 5677
B5 CKo_12_87_
|
Stone: Hebrew-only broken
|
591.
Frade
WELNIK
(1866-1918)
Name: Fradeh bat Ya'akov
Died: 16 Nissan 5678
פ"נ אשה חשובה וצנועה מרת פראדה בת ר' יעקב נפ' ב' דפסח ט"ז ניסן תרעח תנצבה
Translation: Here lies an important and modest woman, Ms. Fradeh the daughter of Ya'akov, died the 2nd day of Passover, 16th of Nissan 5678
B5 CKo_12_89_
|
|
596.
Breina
BOLTUCH
KLEIN
(1868-1928)
Name: Breina bat Shmuel Levi
Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name, birth
B5 CKo_12_94_
|
|
605.
Moses
FICKLER
(1873-1946)
Name: Moshe bar Shlomo
B5 CKo_12_101_
|
|
608.
Pearl
KLEIN
SCHNAPP
(1858-1931)
Name: Pearl bat Avraham Abba
Died: 7 Nisan 5691
Father: Abraham
Spouse: Moses
Notes: Died after sunset.
Geni
B5 CKo_13_76_
|
|
614.
David
MIGICOVSKY
(1880-1929)
Name: Chaim David bar Yehuda Leib
Died: 9 Av 5689
פ"נ
משכיל חכם בתורה ונבון בחקר אלה' (אלוהיו) אוהב עמו ארצו דתו ו ושפתו ברמב"ם (רבנו משה בן מימון) הגיגו ובסעדיה (הרב סעדיה גאון) מחשבותו הראב"ע (רבי אברהם בן מאיר אִבּן עזרא) אהובו ובן גבירול (שלמה אבן גבירול) משוררו אב בחכמה ובשנים רך ישר פעלו תמים וזך ר' חיים דוד בר' יהודה ליב מיזיקאוסקי נולד תרמא ט' כסליו נפ' (נפטר) ת"ב (תשעה באב) תרפט שלום לעפרו תנצבה Translation: Here lies an intellectual, learned in the Torah, wise in the study of his Lord, loving of his people, his country, his religion and his language, his innermost thoughts are of the Rambam (Maimonides), his thoughts are of Sa'adya (Rabbi Sa'adya Gaon), his love is for Rabbi Avraham ibn Ezra, and his poet is Ben Gvirol (Shlomo ibn Gvirol). A leader in wisdom and of tender age, his deeds righteous, faultless and pure. Chaim David, the son of Yehuda Leib MIZIKOVSKY, born the 9th of Kislev 5641 (Nov 12, 1880), died on Tish'a B'Av (9th of Av) 5689 (Aug 15, 1929) - may peace be upon his dust
B5 CKo_13_82_
|
Stone: Hebrew-only, poem
|
617.
B.
KAPELOVITCH
(1867-1916)
Name: Zalman Dov bar Chaim
B5 CKo_13_85_
|
|
622.
Abraham
MYERSON
(1850-1916)
Name: Abba Pesach bar Ya'akov
Died: 21 Kislev 5677
פ"נ איש זקן נכבד אבא פסח בר יעקב נפטר ביום ש"ק (שבת קודש) כ"א כסלו שנת תרעז תנצבה
Translation: Here lies an old honourable man, Abba Pesach the son of Ya'akov, died on the Sabbath, the 21st of Kislev 5677
B5 CKo_13_91_
|
|
644.
I.
HEFT
(1847-1913)
Name: Yitzhak Isaac bar Eliyahu haCohen
Died: 10 Adar2 5673
פ"נ איש תם וישר יצחק אייזיק בר אליהו הכהן בן ס"ו שנים נפטר ביום ד' י' באדר שני שנת תרעג תנצבה
Translation: Here lies a faultless and righteous man, Yitzhak Isaac the son of Eliyahu the Cohen aged 66, died on Wednesday the 10th of Adar2 5673
B5 CKo_14_84_
|
Stone: Hebrew-only
|
645.
M.
BRODSKY
(1857-1913)
Name: Mordechai bar Aaron haLevi
B5 CKo_14_85_
|
|
649.
L.
MOSCOVITCH
(1859-1913)
Name: Aryeh bar Moshe
B5 CKo_14_89_
|
Stone: broken
|
650.
I.
LONDON
(1876-1913)
Name: Yitzhak bar Mordechai
Died: 23 Tammuz 5673
פ"נ איש תם וישר רך בשנים י"א (יראת אלוהים) מו"ה (מורנו הרב) יצחק בר מרדכי נפטר בר ל"ז שנים ביום ב' כ"ג תמוז שנת תרעג תנצבה
Translation: Here lies a faultless and righteous man, tender-aged and God-fearing, our teacher and Rabbi, Yitzhak the son of Mordechai, died aged 37 on Monday, the 23rd of Tammuz 5673
B5 CKo_14_90_
|
|
652.
Yechiel
(-1913)
Name: Yechiel bar Ya'akov
Died: 25 Heshvan 5674
תנצבה פ"נ לזכרון מצבת חמדת לבבינו ועטרת ראשינו עניו בכל עניניו צדיק בכל דרכיו וחסיד בכל מעשיו יחיאל בר יעקב עזב את עולמו והלך לארצות החיים כ"ה מרחשון תרעד
Translation: A memorial gravestone for our dearest and the crown of heads, modest in all his affairs, righteous in all his ways and benevolent in all his deeds, Yechiel the son of Ya'akov left his world for the heavens, the 25th of Heshvan 5674
B5 CKo_14_92_
|
Stone: Hebrew-only
|
659.
B.
SILVERMAN
(1856-1915)
Name: Binyamin Ezra bar Nachom
B5 CKo_14_99_
|
|
660.
Aaron L.
LINDER
(1839-1915)
Name: Aaron Leib bar Avraham
B5 CKo_14_100_
|
|
661.
Charles
TARANTOUR
(1863-1915)
Name: Chune bar Yisroel
B5 CKo_14_101_
|
|
670.
U.
RATNER
(1866-1929)
Name: Shmuel Dovid bar Avraham
B5 CKo_15_82_
|
|
672.
R. I.
COHEN
(1832-1912)
Name: Raphael Yitzchak bar Chaim haCohen
B5 CKo_15_84_
|
|
673.
Joseph
SIMKOVITZ
(1851-1912)
Name: Isaac Yosef bar Ze'ev Wolf
Died: 26 Iyar 5672
פ"נ איש זקן נכבד תם וישר ר' אייזיק יוסף בר זאב וואלף סימקאוויטץ נפטר כ"ו אייר שנת תרעב תנצבה
Translation: Here lies an old and honourable man, faultless and righteous, Isaac Yosef the son of Ze'ev Wolf SIMKOVITZ, died the 26th of Iyar 5672
Spouse: Mally
B5 CKo_15_86_
|
|
676.
S.
HARRIS
(1897-1912)
Name: Yeshayahu bar Sha'ul
Died: 12 Iyar 5672
פ"נ הבחורישעיהו בן שואל(*) נפטר בן ט"ו שנים י"ב אייר תרעב תנצבה
Translation: Here lies the young man Yeshayahu the son of Sha'ul, died aged 15 on the 12th of Iyar 5672
B5 CKo_15_90_
|
|
679.
Jacob
COHEN
(1863-1912)
Name: Ya'akov bar Shmuel Tzvi haCohen
Died: 11 Tammuz 5672
פ"נ האברך הבחור יעקב בן שמואל צבי הכהן נפטר בר מ"ט שנים ביום ד' י"א תמוז תרעב תנצבה
Translation: Here lies the young man and scholar Ya'akov the son of Shmuel Tzvi the Cohen, died aged 49, on Wednesday, the 11th of Tammuz 5672
B5 CKo_15_94_
|
|
703.
D.
SHEGALOF
(1843-1913)
Name: Dina bat Yitzchak
B5 CKo_16_93_
|
|
709.
Kite
LIEF
(1889-1912)
Name: Baila bat Eliezar Dovid
B5 CKo_16_98_
|
|
711.
Mrs.
K.
STEIVENS
(1880-1910)
Name: Gisheh bat Moshe
Died: 6 Kislev 5672
פ"נ האשה גישה בת משה נפטרה בת ל' שנים ביום ב' ו' כסלו תרעב תנצבה
Translation: Here lies the woman Gisheh the daughter of Moshe, died aged 30 on Monday, the 6th of Kislev 5672
Notes: Jewish calendar date corresponds to 1911-11-27, but 1910 is on the stone
B5 CKo_16_100_
|
|
713.
Anne
BRENER
(1850-1912)
Name: Chanah bat Yosef
B5 CKo_16_101_
|
Stone: broken edited-image
|
714.
Etta
FICKLER
(1836-1920)
Name: Yenta bat Aaron
Spouse: FICKLER, S.
B5 CKo_17_74_
|
|
733.
Sara
LESS
(1859-1915)
Name: Zissel bat Ruth
Died: 20 Shevat 5675
פ"נ האשה החשובה ונדיבת לב מרת זיסל בת רות(*) נפטרה בת נ"ו שנים ביום ה' עשרים יום בחודש שבט תרעה תנצבה
Translation: Here lies the important and generous woman, Ms. Zissel the daughter of Ruth, died aged 56 on Thursday, the 20th of Shevat 5675
B5 CKo_17_93_
|
Stone: Hebrew-only displaced
|
751.
W.
ROTTER
(1906-1913)
Name: Ze'ev ben Shimon Avidgor
B5 CKo_18_91_
|
Stone: broken
|
752.
M. J.
MITASHEFSKY
(1902-1913)
Name: Moshe Yaacov bar Mordecai
B5 CKo_18_92_
|
Stone: faded
|
779.
Aman Ann
HART
(1903-1910)
Name: Michla bat Michel
Died: Shevat 5670
פ"נ הילדה בת ז' שנים מיכלא בת מיכל מתה בחודש שבט שנת תרע תנצבה
Translation: Here lies the girl aged 7, Michla, the daughter of Michel, died the month of Shevat 5670
Notes: Shevat 5660 spanned January and February 1910
B5 CKo_19_96_
|
Stone: displaced, leaning
|
780.
Anne
KOVNER
(1904-1911)
Name: Chaya bat Mordechai
Died: 6 Shevat 5671
פ"נ הילדה חייה בת מרדכי נפטרה בת ?(*) שנים ביום ש"ק (שבת קודש) ו' שבט תרעא תנצבה
Translation: Here lies the girl Chaya the daughter of Mordechai, died aged ? on the Sabbath, the 6th of Shevat 5671
Notes: Hebrew date corresponds to 1911-02-04
B5 CKo_19_97_
|
Stone: Hebrew-only small obelisk
|
781.
Moshe
(1904-1909)
Name: Moshe ben Noah
Died: 2 Tevet 5670
Translation: Here lies the child Moshe the son of Noah, died aged six on the eighth day of Hanukah 5670
B5 CKo_19_98_
|
Stone: Hebrew-only
|
Records shown: 108