118.
Joshua
FLANDERS
(1831-1899)
Name: Chaim Yehoshua bar Avraham Tzvi
Died: 13 Iyar 5659
פ"נ אדם תם וישר הלך בדרך ה' כל ימיו מר חיים יהושע בר' אברהם צבי פלאנדערס נפטר אור ליום א' י"ג ימים בחודש אייר תרנט פה מאנטריאל תנצבה
Translation: Here lies a faultless and righteous man, who walked in the way of the Lord all his life, Mr. Chaim Yehoshua, the son of Avraham Tzvi FLANDERS, died during the early hours of Sunday, the 13th of Iyar 5659, here in Montreal
Notes: Hebrew date corresponds to 1899-04-23;
'early hours of Sunday' might still be the civil Saturday evening.
A13 BD_15_6_
|
Stone: repaired, faded
|
Records shown: 1