br/ Viewer

פ"נ
משכיל חכם בתורה ונבון בחקר אלה' (אלוהיו)
אוהב עמו ארצו דתו ו ושפתו
ברמב"ם (רבנו משה בן מימון) הגיגו ובסעדיה (הרב סעדיה גאון) מחשבותו
הראב"ע (רבי אברהם בן מאיר אִבּן עזרא) אהובו ובן גבירול (שלמה אבן גבירול) משוררו
אב בחכמה ובשנים רך
ישר פעלו תמים וזך
ר' חיים דוד בר' יהודה ליב מיזיקאוסקי
נולד תרמא ט' כסליו
נפ' (נפטר) ת"ב (תשעה באב) תרפט שלום לעפרו
תנצבה

Translation: Here lies an intellectual, learned in the Torah, wise in the study of his Lord, loving of his people, his country, his religion and his language, his innermost thoughts are of the Rambam (Maimonides), his thoughts are of Sa'adya (Rabbi Sa'adya Gaon), his love is for Rabbi Avraham ibn Ezra, and his poet is Ben Gvirol (Shlomo ibn Gvirol). A leader in wisdom and of tender age, his deeds righteous, faultless and pure. Chaim David, the son of Yehuda Leib MIZIKOVSKY, born the 9th of Kislev 5641 (Nov 12, 1880), died on Tish'a B'Av (9th of Av) 5689 (Aug 15, 1929) - may peace be upon his dust

3691. Sarah FINEBERG (1862-1918) Born: 1862 Died: Oct. 16, 1918 Age: 56 Record Report Research B5 CKo_12_90_	JewishData
3692. Freda SCHWARTZ (1893-1918) Born: 1893 Died: Oct. 20, 1918 Age: 25 years 6 months Record Report Research B5 CKo_12_91_	JewishData
3693. Rosie BAZAR (1895-1918) Born: 1895 Died: Nov. 2, 1918 Burial: Nov. 3, 1918 Age: 23 Record Report Research B5 CKo_12_92_	JewishData
3694. Annie GENSER (1883-1925) Born: 1883 Died: Jan. 20, 1925 Age: 42 Record Report Research B5 CKo_12_93_	Stone: overturned, reset, crown off
3695. Breina BOLTUCH KLEIN (1868-1928) Name: Breina bat Shmuel Levi Born: Oct. 16, 1868 Died: Jul. 11, 1928 Age: 59 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name, birth Record Report Research B5 CKo_12_94_	JewishData
3696. Eva KRUGER (1915-1930) Born: 1915 Died: Aug. 18, 1930 Age: 15 Record Report Research B5 CKo_12_95_	JewishData
3697. Rachel GORFINKEL (1907-1930) Born: 1907 Died: Oct. 30, 1930 Age: 23 Record Report Research B5 CKo_12_96_
3698. Frances MIGICOVSKY (1906-1931) Born: 1906 Died: Sep. 28, 1931 Age: 25 Record Report Research B5 CKo_12_97_
3699. Sophie VELNICK (-1936) Died: Dec. 19, 1936 Burial: Dec. 20, 1936 Record Report Research B5 CKo_12_98_
3700. Dora ROSEMAN (1886-1938) Born: 1886 Died: Mar. 25, 1938 Age: 52 Record Report Research B5 CKo_12_99_
3701. Clara FAGIN (1870-1961) Born: 1870 Died: Feb. 11, 1961 Burial: Feb. 12, 1961 Age: 91 Record Report Research B5 CKo_12_100_
3702. Nathan FAGIN (1869-1931) Born: 1869 Died: Apr. 27, 1931 Age: 62 Record Report Research B5 CKo_12_100A_
3703. Jacob SHEFTELOVITCH (1879-1923) Born: 1879 Died: Oct. 28, 1923 Age: 44 Record Report Research B5 CKo_12_101A_
3704. Moses FICKLER (1873-1946) Name: Moshe bar Shlomo Born: 1873 Died: Aug. 30, 1946 Age: 73 Record Report Research B5 CKo_12_101_
3705. Dora GREENBERG FAERMAN (1874-1925) Born: 1874 Died: Dec. 16, 1925 Age: 52 Spouse: Morris Record Report Research B5 CKo_13_74_	Stone: ornate carving, high-relief raised letters
3706. Edith EPSTEIN (1904-1931) Born: 1904 Died: Mar. 1, 1931 Age: 27 Record Report Research B5 CKo_13_75_
3707. Pearl KLEIN SCHNAPP (1858-1931) Name: Pearl bat Avraham Abba Died: 7 Nisan 5691 Born: 1858 Died: Mar. 24, 1931 Age: 73 Father: Abraham Spouse: Moses Notes: Died after sunset. Record Report ResearchGeni B5 CKo_13_76_
3708. Leah MONTH (1853-1934) Born: 1853 Died: Apr. 20, 1934 Age: 81 Record Report Research B5 CKo_13_77_
3709. Jennie SILVERMAN (1874-1937) Born: 1874 Died: Jun. 3, 1937 Age: 63 Record Report Research B5 CKo_13_78_
3710. Jacob SILVERMAN (1864-1941) Born: 1864 Died: Sep. 15, 1941 Age: 77 Record Report Research B5 CKo_13_79_
3711. Moe RICHSTONE (1900-1933) Born: 1900 Died: Jul. 16, 1933 Age: 33 Record Report Research B5 CKo_13_80_
3712. Charles Norman ZELLIN (1887-1933) Born: 1887 Died: Apr. 6, 1933 Age: 46 Record Report Research B5 CKo_13_81_
3713. David MIGICOVSKY (1880-1929) Name: Chaim David bar Yehuda Leib Died: 9 Av 5689 פ"נ משכיל חכם בתורה ונבון בחקר אלה' (אלוהיו) אוהב עמו ארצו דתו ו ושפתו ברמב"ם (רבנו משה בן מימון) הגיגו ובסעדיה (הרב סעדיה גאון) מחשבותו הראב"ע (רבי אברהם בן מאיר אִבּן עזרא) אהובו ובן גבירול (שלמה אבן גבירול) משוררו אב בחכמה ובשנים רך ישר פעלו תמים וזך ר' חיים דוד בר' יהודה ליב מיזיקאוסקי נולד תרמא ט' כסליו נפ' (נפטר) ת"ב (תשעה באב) תרפט שלום לעפרו תנצבה Translation: Here lies an intellectual, learned in the Torah, wise in the study of his Lord, loving of his people, his country, his religion and his language, his innermost thoughts are of the Rambam (Maimonides), his thoughts are of Sa'adya (Rabbi Sa'adya Gaon), his love is for Rabbi Avraham ibn Ezra, and his poet is Ben Gvirol (Shlomo ibn Gvirol). A leader in wisdom and of tender age, his deeds righteous, faultless and pure. Chaim David, the son of Yehuda Leib MIZIKOVSKY, born the 9th of Kislev 5641 (Nov 12, 1880), died on Tish'a B'Av (9th of Av) 5689 (Aug 15, 1929) - may peace be upon his dust Born: Nov. 12, 1880 Died: Aug. 15, 1929 Age: 48 Record Report Research B5 CKo_13_82_	Stone: Hebrew-only, poem
3714. Louis ABRAMOVITCH (1850-1924) Born: 1850 Died: Jul. 14, 1924 Age: 74 Record Report Research B5 CKo_13_83_
3715. Judah LAURIA (1870-1915) Born: 1870 Died: Dec. 31, 1915 Age: 46 Record Report Research B5 CKo_13_84_
3716. B. KAPELOVITCH (1867-1916) Name: Zalman Dov bar Chaim Born: 1867 Died: Apr. 22, 1916 Burial: Apr. 23, 1916 Age: 49 Record Report Research B5 CKo_13_85_
3717. Peritz HORNSTEIN (1843-1917) Born: 1843 Died: Dec. 14, 1917 Age: 75 Notes: Hebrew gives surname as ORENSTEIN or ARENSTEIN Record Report Research B5 CKo_13_86_
3718. Jacob L. MALCOFF (1849-1927) Born: 1849 Died: Feb. 13, 1927 Age: 78 Record Report Research B5 CKo_13_87_
3719. Samuel HOICHBERG (1858-1916) Born: 1858 Died: Aug. 19, 1916 Burial: Aug. 20, 1916 Age: 58 Record Report Research B5 CKo_13_88_
3720. Michel GREENBERG (1877-1916) Born: 1877 Died: Aug. 24, 1916 Age: 39 Record Report Research B5 CKo_13_89_