br/ Viewer

Translation: Here lies the boy Avraham, the son of Moshe Aharon, died aged 17 months, on the 24th of Av 5661

Translation: Here lies the boy Avraham Moshe, the son of Yonah, aged 5 years, died on the 26th of Kislev 5661

Translation: For these things I weep; my eyes flow with tears* for the passing of my father and teacher, a faultless and righteous man, Mr. Chaim Yehudah Leib, the son of Shalom, the 13th of Av 5664 here in Montreal. *Quote from the Scroll of Lamentations (Megillat Eicha): Chapter 1, Verse 16

Translation: Here lies an honourable man, our teacher and Rabbi, Yosef Tzvi, the son of Sender, died aged 53 on Friday, the 15th of Adar 5665* *Hebrew date could also be 5668

Translation: Here lies an honourable man, our teacher and Rabbi, Aryeh Leib the son of Avraham, died aged 86, on the Fast of Gedalia 5666

Translation: Here is buried our dear father, Chaim Aharon the son of Aryeh Leib Rudolph, a trustworthy and God-fearing man, who died young, on his birthday, the 15th of Shevat 5625, died on the 15th of Shevat 5666

Translation: Here lies Aharon, the son of Moshe Asher KLEINBERG, aged 19, died on the 24th of Adar 1, 5665

Translation: Here lies Shlomo Yonah, the son of Ze'ev, aged 11, died on the Fast of Esther 5664

Translation: Here lies Gershon the son of Aharon, who left his life half (way?), and died aged 49 on the 28th of Iyar 5659

1891. Wolfe MASKOLINSKY (1850-1910) Born: 1850 Died: Jan. 5, 1910 Age: 60 Record Report Research A12 BJo_7_9_	Stone: mould building at top
1892. Myer LIGHTSTONE (1831-1909) Name: Meir bar Yitzhak Died: 22 Sivan 5669 Born: 1831 Died: Jun. 11, 1909 Age: 78 Record Report Research A12 BJo_7_10_	FindaGrave
1893. Bella LIGHTSTONE (1834-1916) Name: Beila bat Yechiel Michal haCohen Died: 12 Tishrei 5677 Born: 1834 Died: Oct. 9, 1916 Age: 82 Spouse: Myer Notes: Obituary lists date of death as 1916-10-09, which matches the Hebrew date on the stone 12 Tishrei 1577. The English date should have been 5677. Record Report Research KenederAdler A12 BJo_7_11_	Stone: cracked/repaired
1894. H. S. BIRN (1898-1902) Born: Jun. 6, 1898 Died: Jan. 30, 1902 Age: 3 Father: Wm. Mother: Dora Record Report Research A12 BJo_7_12_
1895. Leah Mary KRUPP (1850-1903) Born: 1850 Died: Jul. 28, 1903 Age: 53 Record Report Research A12 BJo_7_13_
1896. Baby Record Report Research A12 BJo_7_16_	Stone: no monument
1897. Jacob LEVENOFF (1900-190?) Born: 1900 Died: Nov. 27, 190? Age: 8? months Record Report Research A12 BJo_7_17_	Stone: two-sided, broken, worn
1898. Fanny GOLDBERG (1903-1906) Born: 1903 Died: Aug. 28, 1906 Age: 3 years 6 months Record Report Research A12 BJo_7_18_	Stone: illegible
1899. David LEVINOFF (1904-1905) Name: Dovid Ya'acov bar Chaim Moshe Born: 1904 Died: Mar. 27, 1905 Age: 6 months Record Report Research A12 BJo_7_19_	Stone: leaning, becoming encrusted JewishData
1900. Abraham BAILY (1900-1901) Name: Avraham bar Moshe Aharon Died: 24 Av 5661 פ"נ הילד אברהם נן משה אהרון נפטר בן י"ז חדשים כ"ד מנחם אב שנת תרסא תנצבה Translation: Here lies the boy Avraham, the son of Moshe Aharon, died aged 17 months, on the 24th of Av 5661 Born: 1900 Died: Aug. 9, 1901 Age: 17 months Record Report Research A12 BJo_8A_16_	Stone: Hebrew-only, mouldy
1901. Avraham Moshe (1896-1900) Name: Avraham Moshe bar Yonah Died: 26 Kislev 5661 פ"נ הילד אברהם משה בר' יונה בן חמשה שנים מת ביום ששה ועשרים בחדש כסלו שנת תרסא תנצבה Translation: Here lies the boy Avraham Moshe, the son of Yonah, aged 5 years, died on the 26th of Kislev 5661 Born: 1896 Died: Dec. 18, 1900 Age: 5 Record Report Research A12 BJo_8A_17_	Stone: Hebrew-only, encrusted
1902. Albert 'Alter' COHEN (1912-1974) Born: Dec. 17, 1912 Died: Jul. 3, 1974 Age: 61 Record Report Research A12 BJo_8_1_
1903. Aaron RODHIM (1878-1904) Born: 1878 Died: Jan. 8, 1904 Age: 26 Record Report Research A12 BJo_8_2_
1904. Abraham Jacob SEGAL (1840-1904) Born: 1840 Died: Jan. 20, 1904 Age: 64 Record Report Research A12 BJo_8_3_
1905. Iekusial Hirsch LEHRER (1854-1904) Born: 1854 Died: May 28, 1904 Age: 50 Record Report Research A12 BJo_8_4_
1906. H. ISAACMAN (-1904) Name: Chaim Yehudah Leib bar Shalom Died: 13 Av 5664 על אלה אני בוכיה עיני עיני ירדה מים () על פטירת אבי מורי איש תם וישר מ' חיים יהודא ליב בן שלום י"ג לחודש מנחם אב שנת תרסד פה מאנטרעאל תנצבה Translation: For these things I weep; my eyes flow with tears for the passing of my father and teacher, a faultless and righteous man, Mr. Chaim Yehudah Leib, the son of Shalom, the 13th of Av 5664 here in Montreal. *Quote from the Scroll of Lamentations (Megillat Eicha): Chapter 1, Verse 16 Died: Jul. 25, 1904 Montreal, QC Record Report Research A12 BJo_8_5_	Stone: Hebrew-only
1907. J. BECKER (1852-1905) Name: Yosef Tzvi bar Sender Died: 15 Adar 5665 פ"נ איש נכבד מו"ה (מורנו הרב) יוסף צבי בר סענדר נפטר בן נ"ג שנה ביום ו' ט"ו אדר() שנת תרסח() תנצבה Translation: Here lies an honourable man, our teacher and Rabbi, Yosef Tzvi, the son of Sender, died aged 53 on Friday, the 15th of Adar 5665* *Hebrew date could also be 5668 Born: 1852 Died: Feb. 20, 1905 Age: 53 Record Report Research A12 BJo_8_6_	Stone: Hebrew-only JewishData
1908. Mr. Aryeh Leib FINKELSTEIN (1819-1905) Name: Aryeh Leib ben Avraham Died: 3 Tishrei 5666 פ"נ איש נכבד מו"ה (מורנו הרב) אריה ליב בן אברהם נפטר בר ששה ושמנים שנה בצום גדליה שנת תרסו תנצבה Translation: Here lies an honourable man, our teacher and Rabbi, Aryeh Leib the son of Avraham, died aged 86, on the Fast of Gedalia 5666 Born: 1819 Died: Oct. 2, 1905 Age: 86 Record Report Research A12 BJo_8_7_	Stone: Hebrew-only
1909. Mr. Chaim Aharon RUDOLPH (1865-1906) Name: Chaim Aharon bar Aryeh Leib RUDOLPH Died: 15 Shevat 5666 פה נקבר אבינו היקר חיים אהרן בר' אריה ליב רודאלף איש אמונים י"א (יראת אלוהים) שמת בדמי ימיו ביום הולדו טו בשבט תרכה ונפטר בחמשה עשר לחדש שבט שנת תרסו תנצבה Translation: Here is buried our dear father, Chaim Aharon the son of Aryeh Leib Rudolph, a trustworthy and God-fearing man, who died young, on his birthday, the 15th of Shevat 5625, died on the 15th of Shevat 5666 Born: Feb. 11, 1865 Died: Feb. 11, 1906 Age: 41 Notes: Hebrew date corresponds to 1906-02-10 Record Report Research A12 BJo_8_8_
1910. M. MENDELSOHN (1855-1906) Name: Menachem Mendel ben Dovid Born: 1855 Died: Apr. 16, 1906 Age: 51 Record Report Research A12 BJo_8_9_	JewishData
1911. Jacob Moses FINKELSTEIN (1839-1907) Died: 4 Tishri 5668 Born: 1839 Died: Sep. 12, 1907 Age: 68 Record Report Research A12 BJo_8_10_
1912. Sarah FINKELSTEIN (1888-1908) Born: 1888 Died: Dec. 4, 1908 Age: 21 Record Report Research A12 BJo_8_11_	Stone: ornate carving JewishData
1913. Louis COHEN (1893-1975) Born: 1893 Died: Apr. 19, 1975 Age: 82 Record Report Research A12 BJo_8_12_
1914. Lily COHEN (1893-1982) Born: 1893 Died: Nov. 21, 1982 Age: 89 Record Report Research A12 BJo_8_13_
1915. Aaron KLINBERG (1886-1905) Name: Aharon bar Moshe Asher KLEINBERG Died: 24 Adar1 5665 פ"נ אהרן בר' משה אשר קליינבערג בן תשע עשר שנה נפטר כ"ד אדר א' תרסה תנצבה Translation: Here lies Aharon, the son of Moshe Asher KLEINBERG, aged 19, died on the 24th of Adar 1, 5665 Born: 1886 Died: May 1, 1905 Age: 19 Record Report Research A12 BJo_8_16_	Stone: Hebrew-only, broken
1916. Solomon GLASER (1893-1904) Name: Shlomo Yonah bar Ze'ev Died: 13 Adar 5664 פ"נ הילד שלמה יונה בר' זאב בן י"א מת ביום תענית אסתר שנת תרסד תנצבה Translation: Here lies Shlomo Yonah, the son of Ze'ev, aged 11, died on the Fast of Esther 5664 Born: 1893 Died: Feb. 29, 1904 Age: 11 Record Report Research A12 BJo_8_17_	Stone: Hebrew-only
1917. Bertha SEGAL (1903-1917) Born: 1903 Died: Nov. 18, 1917 Age: 14 Notes: Died Nov 18th 5678 Record Report Research A12 BJo_9_1_
1918. Chaim FISHER (1865-1901) Name: David bar Chaim Died: 24 Shevat 5661 Born: 1865 Died: Feb. 13, 1901 Age: 36 Record Report Research A12 BJo_9_2_	Stone: Hebrew-only
1919. Ben SCHERZER (1899-1974) Born: Mar. 17, 1899 Died: May 16, 1974 Age: 75 Record Report Research A12 BJo_9_4_
1920. C. GENSER (1850-1899) Name: Gershon bar Aharon Died: 28 Iyar 5659 פ"נ ר' גרשון בר אהרן ז"ל עזב את חייו בחצי ???? ונפטר בן תשע וארבעים שנה ביום כ"ח בחודש אייר שנת תרנט תנצבה Translation: Here lies Gershon the son of Aharon, who left his life half (way?), and died aged 49 on the 28th of Iyar 5659 Born: 1850 Died: Apr. 8, 1899 Age: 49 Record Report Research A12 BJo_9_5_