br/ Viewer

מנוחת כבוד אמנו היקרה אשה עדינה צנועה וטהרה עזר לבעלה כל ימי חייה משוש לכל בניה ובנותיה לבנו דוה ועינינו תבכינה כי הלכה פריידע פערל לעלמה ואיננה כי לקח אותה אלוקים י"א לחודש תמוז תשב תנצבה

Translation: Our mother, may her soul rest in peace, a refined, modest and pure woman, helped her husband throughout her entire lifetime, a joy to all her sons and daughters. Our hearts grieve and our eyes shall weep, since Freda Pearl passed away and is with us no longer, because the Lord took her, the 11th of Tammuz 5702

1771. Sarah GARMAISE ROSEN (1877-1947) Name: Sarah bat Avraham Aaron Born: 1877 Died: Mar. 22, 1947 Age: 70 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for birth Record Report Research A5 BJn_14_48_
1772. E. SIMLER (1853-1927) Name: Esther bat Gershin Died: 28 Shevat 5687 פ"נ האשה החשובה אסתר בת ר' גרשין ז"ל נפטרה כ"ח שבט תרפז בת ע"ד שנה תנצבה Translation: Here lies the important woman Esther, the daughter of the late Gershin, died the 28th of Shevat 5687, aged 74 Born: 1853 Died: Jan. 31, 1927 Age: 74 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for likely maiden name GERSON, Esther death 1927-01-31, birth 1852 Record Report Research A5 BJn_14_49_	Stone: Hebrew-only; fallen, reset
1773. Sarah TICOL (1854-1933) Born: 1854 Died: Aug. 12, 1933 Age: 79 Record Report Research A5 BJn_14_50_
1774. Libba KAPLAN (1855-1927) Born: 1855 Died: Nov. 17, 1927 Age: 72 Record Report Research A5 BJn_14_51_
1775. Bernice FORMAN (-1927) Died: Apr. 9, 1927 Record Report Research A5 BJn_14_52_
1776. Dine Libe CAPLAN (1863-1926) Born: 1863 Died: Jun. 11, 1926 Age: 63 Record Report Research A5 BJn_14_53_
1777. Gershon Wolfe CAPLAN (1862-1928) Born: 1862 Died: Jun. 9, 1928 Age: 66 Record Report Research A5 BJn_14_54_
1778. Annie GARMAISE (1903-1926) Name: Chana Hadass bat Shemayahu GARMAISE Died: 4 Iyar 5686 Translation: Here lies our dear daughter, the important maiden, loved by all and dealing with community needs during her entire lifetime, Chana Hadass the daughter of Shemayahu GARMAISE, died with a good reputation on the 4th of Iyar 5686 Born: 1903 Died: Apr. 18, 1926 Age: 23 Record Report Research A5 BJn_14_55_
1779. Mary SCHWARTZ (1871-1926) Born: 1871 Died: Mar. 20, 1926 Age: 55 Record Report Research A5 BJn_14_56_
1780. Elka SHERMAN (1854-1926) Born: 1854 Died: Mar. 2, 1926 Age: 72 Record Report Research A5 BJn_14_57_
1781. Ada SHERMAN (1901-1926) Born: 1901 Died: May 2, 1926 Age: 25 Record Report Research A5 BJn_14_58_
1782. Goldie SEGALL (1867-1941) Born: 1867 Died: May 21, 1941 Age: 74 Record Report Research A5 BJn_14_59_
1783. Itta Rycha ROLBIN (1858-1929) Born: 1858 Died: Dec. 19, 1929 Age: 72 Record Report Research A5 BJn_14_60_
1784. Mary RABINOVITCH (1878-1941) Born: 1878 Died: Jun. 16, 1941 Age: 63 Record Report Research A5 BJn_14_61_
1785. Rosa HARRIS (1874-1934) Born: May 2, 1874 Died: Jul. 8, 1934 Age: 60 Notes: Hebrew text indicates that in her youth she attended the Zionist Congress and was one of the founders of Hadassah Record Report Research A5 BJn_14_62_
1786. Dora Rosa LEFCORT (1880-1936) Born: 1880 Died: Nov. 1, 1936 Age: 56 Record Report Research A5 BJn_14_63_
1787. Sarah Bella SUROVITZ BERNSTEIN (1867-1939) Name: Sarah Beila bat Moshe Born: 1867 Died: Jan. 7, 1939 Age: 72 Spouse: Harris Relatives: Husband Gershon Harris Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name SUROVITZ, birth 1867; + Record Report Research News KenederAdler A5 BJn_14_64_
1788. Celia HARRIS (1869-1939) Born: 1869 Died: Feb. 9, 1939 Age: 70 Record Report Research A5 BJn_14_65_
1789. Freida BAVITCH (1864-1940) Born: 1864 Died: Apr. 19, 1940 Age: 76 Record Report Research A5 BJn_14_66_
1790. Joseph BAVITCH (1866-1941) Born: 1866 Died: Jun. 25, 1941 Age: 75 Record Report Research A5 BJn_14_67_
1791. Tsina FLANDERS POYANER (1875-1941) Name: Tsina bat Chaim Yehoshua Born: Sep. 10, 1875 Died: Apr. 15, 1941 Age: 65 Record Report Research A5 BJn_14_68_
1792. Sarah Agena SILVERMAN (1849-1950) Born: 1849 Died: May 30, 1950 Age: 101 Record Report Research A5 BJn_14_69_
1793. Rebecca SHAMOVITCH (1893-1941) Born: 1893 Died: Nov. 14, 1941 Age: 48 Source: Hebrew on stone for age Notes: Hebrew says she devoted her entire life to the revival of the Hebrew language. Record Report Research A5 BJn_14_70_	Stone: Hebrew-only
1794. Anna CRISLIN (1877-1942) Born: 1877 Died: Jan. 23, 1942 Age: 65 Record Report Research A5 BJn_14_71_
1795. Sheindel LACOFF (-1942) Died: Feb. 15, 1942 Record Report Research A5 BJn_14_72_
1796. Freda Pearl ROUTTENBERG (-1942) Died: 11 Tammuz 5702 מנוחת כבוד אמנו היקרה אשה עדינה צנועה וטהרה עזר לבעלה כל ימי חייה משוש לכל בניה ובנותיה לבנו דוה ועינינו תבכינה כי הלכה פריידע פערל לעלמה ואיננה כי לקח אותה אלוקים י"א לחודש תמוז תשב תנצבה Translation: Our mother, may her soul rest in peace, a refined, modest and pure woman, helped her husband throughout her entire lifetime, a joy to all her sons and daughters. Our hearts grieve and our eyes shall weep, since Freda Pearl passed away and is with us no longer, because the Lord took her, the 11th of Tammuz 5702 Died: Jun. 26, 1942 Record Report Research A5 BJn_14_73_	Stone: Hebrew-only
1797. Leah BERLIN (1862-1943) Born: 1862 Died: Feb. 9, 1943 Age: 81 Record Report Research A5 BJn_14_74_
1798. Goldie GUREVITCH BERNSTEIN (1886-1943) Born: 1886 Died: Feb. 21, 1943 Age: 57 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for maiden name GUREVITCH, birth 1888 Record Report Research A5 BJn_14_75_
1799. Michael LACOFF (-1943) Died: Feb. 24, 1943 Record Report Research A5 BJn_14_76_
1800. Shimshin Dave SINGER (1874-1944) Died: 22 Kislev 5704 Born: 1874 Died: Dec. 18, 1944 Age: 71 Source: GenealogieQuebec.com Deaths for Samuel SINGER has death 1943-12-18, birth 1866-12 Notes: Hebrew date corresponds to 1943-12-18 Record Report Research A5 BJn_14_77_