| Presented by | |
David MIGICOVSKY (1880 - 1929) | |
| Cemetery | Back River Memorial Gardens |
|---|---|
| Section | Chevra Kadisha Old (Map: B5) |
| Location | Section Chevra Kadisha Old Line 13 Grave 82 Map |
| Given Names | David |
| Surname | MIGICOVSKY |
| Hebrew Text | פ"נ משכיל חכם בתורה ונבון בחקר אלה' (אלוהיו) אוהב עמו ארצו דתו ו ושפתו ברמב"ם (רבנו משה בן מימון) הגיגו ובסעדיה (הרב סעדיה גאון) מחשבותו הראב"ע (רבי אברהם בן מאיר אִבּן עזרא) אהובו ובן גבירול (שלמה אבן גבירול) משוררו אב בחכמה ובשנים רך ישר פעלו תמים וזך ר' חיים דוד בר' יהודה ליב מיזיקאוסקי נולד תרמא ט' כסליו נפ' (נפטר) ת"ב (תשעה באב) תרפט שלום לעפרו תנצבה |
| Hebrew Name | Chaim David bar Yehuda Leib |
| Hebrew Date | 9 Av 5689 |
| Translation | Here lies an intellectual, learned in the Torah, wise in the study of his Lord, loving of his people, his country, his religion and his language, his innermost thoughts are of the Rambam (Maimonides), his thoughts are of Sa'adya (Rabbi Sa'adya Gaon), his love is for Rabbi Avraham ibn Ezra, and his poet is Ben Gvirol (Shlomo ibn Gvirol). A leader in wisdom and of tender age, his deeds righteous, faultless and pure. Chaim David, the son of Yehuda Leib MIZIKOVSKY, born the 9th of Kislev 5641 (Nov 12, 1880), died on Tish'a B'Av (9th of Av) 5689 (Aug 15, 1929) - may peace be upon his dust |
| Birth Date | 1880 Nov 12 |
| Death Date | 1929 Aug 15 |
| Death Age | 48 |
| Links | |
| Gravestone | Hebrew-only, poem |
| Image |  |
| Image |  |
| Image |  |